大分県日田市の願正寺のホームページ

　ドジャース・山本由伸投手の専属通訳として、園田芳大（そのだ・よしひろ）氏に決まった。9日（日本時間10日）のキャンプ初日に合流。ブルペンでは右腕と首脳陣、選手の間に入ってサポートした。

　ドジャース関係者によると、園田氏がメジャーで通訳を務めるのは初めてだという。「結構若く見られるんですけど」という1977年12月23日生まれの46歳だ。愛されキャラのようで、この日は一回り以上年下になる25歳の山本から「ダイエット中です」とイジられた。園田通訳は「3桁が近くて」と人懐っこい笑みを浮かべ、イジリを笑いに変えた。

　水原一平通訳はエンゼルス時代と変わらず、大谷専属となる。この日は大谷を白のポルシェに乗せて球場入り。日米韓70人が集まった会見ではスムーズに業務をこなした。

【アリゾナ州グレンデール発９日（日本時間１０日）】たった一日で主役に躍り出た。ドジャースの山本由伸投手（２５）がキャンプイン。背番号「１８」を初披露した。初日からブルペンで直球、変化球を含め計２１球の圧巻投球を披露した。チームの顔といえば大谷翔平投手（２９）だが、この日の投球で評価は急上昇。早くも周囲では「大谷への予想以上の好影響が期待できるのでは」という声が高まっている。

キャンプイン初日。真新しいドジャーブルーの背番号「１８」のユニホームを身にまとった山本がロッカールームから姿を現したのは午前１０時半（同１０日午前２時半）過ぎだった。

キャンプ施設のマイナーグラウンドに足を運ぶとまずは軽めのランニングで汗を流した。この時点で待ち構えていた大勢の日米報道陣に加え１００人規模のファンが山本見たさに殺到。その後、２０２１年に１６勝を挙げ、今季右ヒジ手術から復帰するビューラーとのキャッチボール開始が「由伸の由伸による由伸のため」の劇場が幕を開ける合図となった。

　【グレンデール（米アリゾナ州）＝帯津智昭】大谷翔平と山本由伸が加入した米大リーグ・ドジャースのバッテリー組とリハビリ組のキャンプが９日（日本時間１０日）、アリゾナ州グレンデールで始まり、山本がブルペンで投球練習を行い、チーム関係者の視線を集めた。

　オリックスで昨季まで３年連続で沢村賞を受賞し、投手としてのメジャー史上最高額とされる１２年総額３億２５００万ドル（発表時約４６２億円）の大型契約を結んで入団した山本。フリードマン編成本部長らが見守る中、ベテラン捕手のバーンズに直球、ツーシーム、カーブ、カットボール、スプリットを計２１球、投げ込んだ。途中から打席に入り、球筋を見た正遊撃手候補のラクスは「本当にえげつない」と絶賛していた。

　オリックスからポスティングシステムでのメジャー移籍を目指していた山本由伸投手（２５）が２１日（日本時間２２日）、ドジャースと合意。大リーグ公式サイトなどによると１２年３億２５００万ドル（約４６２億円）での契約になるという。

　ヤンキースのゲリット・コールの９年３億２４００万ドルを超えるメジャー投手最高額となった。大谷翔平との「侍タッグ」に夢が膨らむが、日本のファンの注目を集めているのが、オリックスに入る莫大な譲渡金だ。

　歴史的契約によりドジャースがオリックスに支払う譲渡金は、規定により５０６２万５０００ドル（約７２億円）。オリックスの来季日本人支配下選手の総年俸は２３億９１９０万円となっており、譲渡金は実に約３倍となる。