大分県日田市の願正寺のホームページ

大学を卒業してからは商社で酒の販売や飲食店でホールのアルバイトをしていたという。当時の時給は8〜9ドルだった。

　転機が訪れたのは12年、27歳のとき。日ハムの通訳に採用され道が開ける。

「フランクな関係から信頼を築いていくのが水原流。沖縄キャンプでチームに打ち解けられないメンドーサをスナックに連れ出しては肩を組んでカラオケを熱唱していた」（日ハム番記者）

メジャー史上最高額の10年7億ドル（入団合意時のレートで約1015億円）でドジャース入りした大谷翔平（29）の傍らには、いつも「イッペイ」がいた。最高の通訳の生い立ちから現在まで、そして誰からも「愛される理由」に迫る!

〈ミズハラはオオタニの横での彼の仕事のうち、「通訳はわずか10％に過ぎない」と話した〉

これは昨年、米老舗メディア「スポーティングニュース」が報じた記事「エンゼルスの日本人スターの通訳イッペイ・ミズハラについて知るべきこと」に掲載された一文だ。一介の通訳である水原一平氏（39）がメディアで特集されること自体が異例中の異例だが、働きぶりを見ればそれも納得のひと言だろう。

〈 「ドラえもんの気持ちを理解してくれる人に託したいの」当初は“合成音声”を使用するアイデアも…大山のぶ代（90）の夫が明かした「ドラえもん声優卒業」の真相 〉から続く

「ペコ（大山のぶ代さんの愛称）、いったい、どうしたんだい！！！」「この人、私の写真を撮ったのよ！」

　大山のぶ代さんのパートナーである、砂川啓介さん（2017年逝去）が妻の認知症を嫌でも確信させられた事件とは……？　著書 『娘になった妻、のぶ代へ』（ 双葉社）より一部抜粋してお届けします。（全2回の1回目／ 後編 を読む）

オリックスからポスティングによるメジャー移籍を目指していた山本由伸投手が21日（日本時間22日）ドジャースと12年総額3億2500万ドル（約462億2800万円）での契約に合意したと米複数メディアが報じた。大谷翔平投手との“共闘”で気になるのは、通訳の問題。「一平さん大忙し？」「一平さん兼任？」とSNSで話題になっている。

水原一平氏は2018年のエンゼルス1年目から大谷の通訳を務め、今では運転手、練習相手など、仕事は多岐にわたっていた。大谷がドジャース入りと同時に水原氏も“移籍”。入団会見では大谷のコメントを通訳していた。