大分県日田市の願正寺のホームページ

習礼（しゅうらい）

１．儀式の行われる前に、係りの役人などがその礼式を予行すること。大儀の練習をすること。→しゅらい

２．礼儀作法をならうこと。しゅうれい。

習礼（しゅらい）

仏語。法令の儀式作法を予習すること。それぞれの役分による衆僧の進退や梵唄（ぼんばい）などを練習すること。→しゅうらい

修礼（しゅらい）

儀式などの予行練習をすること。下稽古をすること。

○広辞苑（岩波書店）によると

習礼（しゅうらい）

大儀の前に、その礼式を予行練習すること。

修礼（しゅらい）

儀式などの下稽古。

　習礼、修礼どちらも似たような意味だが、ここらへんの言葉を転用するかたちで、儀式の際に使うようになったのではないだろうか。ただ、どちらにしてもリハーサルという意味なので、儀式の最初に行うのはうなづけるにしても、終わったあとにやるのは、どういったものだろうか。

　リハーサルだとすると、何のリハーサル？ということになるが、当時の儀式では、教育勅語の奉読や、御真影拝戴の際には最敬礼をすることになっていたようなので、その練習の意味もあったのかもしれない。ただ、終わったあとにもう一度やるのは、やはりおかしい。

　いずれにせよ、秋田県か、その近隣の県の、当時の教育界の指導的立場の人が、考え出したものが、東日本に広まり、スタンダードになっていったのではないかと考える。「修礼」という言葉自体は、作った人の勘違いか、もともとの「修礼」とは別の意味を持たせた、その人の造語であろう。